Hidden traps in OpenDocument and other formats: how to avoid them?

Here is my talk at the 2010 ODF Plugfest in Granada (that page also contains links to all the articles I wrote about the event). If you need the editable OpenDocument version of this talk, just ask me at mfioretti, at nexaima, dot net